战争无名勇士
战争无名勇士 （+音频）
温斯顿丘吉尔-语音-英国广播公司广播，伦敦，1940年7月14号
在6月和7月初，德国空军重新组合 ， 以开放摧毁英国皇家空军的重要的行动“海狮”（英国入侵）的第一阶段。 不列颠之战开始于7月10日。
在过去两个星期的英国海军，除了封锁剩下的德国舰队，追逐意大利舰队，不得不对它实行了把effectually出于对战争期间的行动的资本船舶沉痛法国海军。 这些，在停战条款，签署了铁路客车的贡比涅，本来在纳粹德国的力量上。 这些船只转移，希特勒将危及双方的英国和美国的安全。 因此，我们别无选择，只能作为我们这样做，并立即采取行动。 我们的痛苦，现在已经完成。 虽然未完成战舰，让巴特的，仍然掌握在摩洛哥港口则有法国军舰在土伦和许多法国的一些港口在世界各地，在这些条件或性质不溃乱，我们的优势海军力量。 长，因此，他们不作任何试图返回德国或意大利控制的港口，我们不得以任何方式骚扰他们。 在同法国的关系，忧郁的阶段，就我们而言，走到了尽头。
试想想，而不是未来。 今天是7月14，法国的国家节日。 一年前在巴黎我看到了法国军队庄严的香榭丽舍大街游行和法国帝国。 谁可以预见的其他年份的课程，将可？ 信仰给予我们帮助和安慰时，我们敬畏立场之前，人类的命运扬起滚动。 我宣布我的信仰，我们有些人会活着看到了7月14解放时，法国将再次在她感到高兴，在她的伟大和光荣，并再次站在作为自由的捍卫和推进人的权利。 当这一天到来的时候，因为黎明会，法国会变成灵魂的理解和善意的那些法国和法国选手，无论他们在哪里，谁是最黑暗的时刻没有共和国的绝望。
与此同时，我们不会浪费我们的呼吸，也拖累我们的思想与指责。 当你在其一侧的朋友和同志，你都面临巨大的斗争，以及您的朋友迷恋惊人的打击，也可能需要确保已经从他手中的武器，不得减少被添加到资源您的共同敌人。 但是你需要承担因为你的朋友的狂躁和痛苦的呼喊恶意手势。 你不能到他的痛苦，你必须为他的康复。 在英国和法国之间的利益关联仍然存在。 其原因仍然存在。 职务仍然是不可避免的。 只要我们通向胜利不是阻碍，我们准备履行对有可能作为法国政府的良好意愿这些办事处，并促进贸易和帮助伟大的法兰西帝国的，现在的部分行政切断俘虏法国，但维持其自由。 除战争我们现在发动反对希特勒和他的所有作品，铁的要求，我们会尽力让自己，进行每一个真正的法国队和心脏病将我们的工作方法上进行的斗争辉光;而不仅仅是法国，但在欧洲的所有被压迫国家可能会觉得每个英国人的胜利，是对欧洲大陆的最可恶的奴役到它已投过解放一步。
一切都表明，这场战争将是漫长而艰难的。 没有人能够知道它会进一步蔓延。 有一件事是肯定的：欧洲各国人民不会被纳粹盖世太保的长期统治，也不会屈服本身，世界希特勒的仇恨，食欲和控制的福音。
现在它已经到了我们要站在违反孤独，面对最坏的暴君的实力和敌意可以做。 轴承在上帝面前谦卑自己，但认识到，我们的目的服务的开展，我们已经准备好抵御其中受到威胁的入侵我们的故乡。 我们自己单独作战，但我们不是为我们自己的战斗。 在这个避难强市中订明的标题，人类进步的事迹和深后果是基督教文明，在这里，girt所海洋在海军普遍存在;屏蔽从上面的实力和我们的飞行员奉献，我们等待undismayed迫在眉睫的攻击。 也许今晚会。 也许会在下周。 也许不会有。 我们必须表明自己同样的会议上突然发生强烈的震动或，或许是更强硬的测试，能够长期守夜。 但是，是考验尖锐或长，或两者兼而有之，我们将不寻求任何而言，我们将不容忍往下谈，我们可能会手下留情，我们会要求没有。
我可以轻而易举地了解欧洲尚未unravished国家，谁也无法衡量我们的资源和我们的决心横渡大西洋，或焦虑的朋友如何同情旁观者，可能对我们的生存担心当他们看到这么多国家和王国支离破碎的几个星期或数天由纳粹战争机器的可怕力量。 但希特勒还没有经受住了一个有权力将自己平等的伟大民族。 其中许多国家已经毒害的阴谋，然后再通过暴力活动的发生。 他们已腐烂内重拳出击之前，他们从没有。 否则怎么你能解释一下发生了什么事法国？到法国军队，向法国人民对法国人民的领导人？
但在这里，在我们的岛屿，我们正处于身体健康，善良的心。 我们看到，在科学详细的希特勒准备销毁的邻居国家的计划
德国。 他对波兰和挪威的计划他的计划。 他对丹麦的计划。 他有他的计划的所有工作过的末日了和平，信任荷兰语;，当然，对比利时人。 我们已经看到了法国人破坏和推翻。 因此，我们可以肯定有一个，也许是多年积累起来，消灭英国，计划外毕竟已经荣幸地成为他的主要和首要的敌人。 我只能说的是，任何希特勒入侵英国的两个月前计划必须不得不完全改写，以满足新的位置。 两个月前，不，一个月前，我们首先和主要工作是保持我们最好的法国军队。 我们所有的正规部队，所有弹药的产出，是我们空军的很大一部分，已被发送到法国，在那里维持行动。 但现在这一切的一切，我们在家里。 从未在过去的战争，或在此，有我们在这个岛上的军队相比，在质量，设备或编号，以那种站在今晚后卫。 我们在今晚在英国陆军武器1 150万人，每星期6月和7月已经看到了他们的组织，他们的防御和跨越式的攻击力前进。 没有赞扬是太高官兵猴，和平民，谁作出这个在如此短的时间内巨大的变革。 背后的正规军这些士兵，作为对伞兵，空降侵略者毁灭手段，以及任何可能在我们中间发现叛徒（但我不相信有许多疾苦发生于他们，他们就会昙花一现）后面的正规军，我们多的地方防卫志愿者，百万或有，因为它们要好得多称为“首页卫队。”这些官兵，1人已通过最后一次战争了很大的比例，有强烈的愿望来攻击和密切的敌人，无论他可能会出现宿舍。 如果侵略者来到英国，就没有平静的躺着，在提交人在他之前，我们已经看到，在其他国家阿拉斯。 我们将捍卫每一个村庄，每一个城市，每一个城市。 伦敦对广大本身，打一条街一条街，可以很容易地吞噬整个敌对军队，我们宁愿看到伦敦在废墟和灰烬比规定应温顺和奴役的境地。 我必须说明这些事实，因为它是要告诉我们的人民我们的意图，从而向他们保证。
这是英国皇家空军的一名伟大的一周，和战斗机司令部。 他们击落了五年多的德国飞机试图骚扰的频道，我们的车队或冒险越过英国海岸线之一。 这些，当然，只有向伟大的空战丝毫松懈初步接触。 不过，据我所知，我们没有理由应迄今取得的结果不满，虽然，当然，我们希望对他们有所改善战斗变得更加广泛和更来自内地。 周围全是谎言，皇家海军力量。 000多件在白船旗，武装巡逻船只的海洋，海军，这是其部队转移非常容易对任何大英帝国的一部分，可能受到威胁的保护能力，也能够保持开放的沟通新世界，从他们作为专项斗争的深入，增加援助会。 难道不显着，经过10个月无限U型船后，我们的电子商务和空中攻击，我们的粮食储备均高于他们以往任何时候，我们有我们自己的旗帜下，一大幅增加吨位除了大批外国船舶，在我们的控制，比我们在战争开始？ 为什么我谈这一切？ 不，毫无疑问，诱使任何努力或放松警惕。 相反。 这些必须加倍努力，我们必须准备夏季，不仅在冬季，不但为1941年，但1942年，当战争的，我相信，从不同的防守形式，它迄今被约束。 我谈了我们的实力这些因素，对这些，我们动员和控制的资源，我赘述，因为这是正确的，显示良好的事业能够得到生存的手段，虽然我们在黑暗中劳碌山谷我们可以看到在以后的高地阳光。
我站在了一个代表所有缔约方的国家政府首脑，所有信仰，各阶级，各意见识别部分。 我们不等下面我们古代君主官方。 我们支持议会的自由和新闻自由，但有一个键是我们大家团结在一起并维持公众对于我们，即（如正在日益成为已知），我们准备着手对所有四肢，忍受他们并强制他们，这是我们团结的纽带，在国王陛下政府今晚。 因此，只有在这种时候，可以保持其自由的国家，因此他们坚持只能托付给他们照顾的原因。
但是，一切都取决于现在请的整个生命在世界的每一个部分英国种族的力量和我们所有相关的人民和我们的所有好心人在每一块土地，尽最大努力白天和黑夜，让所有，大胆的，持久所有到最大，到底。 这是没有头目或历代君主或国家的野心，战争，它是一个民族和战争的根源。 有广大不仅在本岛，但在每一块土地，谁在这场战争中提供忠实的服务，但他们的名字将永远不会知道，他们的事迹将永远被记录下来。 这是一个无名勇士战争，但没有让所有的信仰或失职努力，以及希特勒的诅咒黑暗，将取消从我们的时代。
更多温斯顿丘吉尔演讲：
40年6月4日-温斯顿丘吉尔-致辞- “我们一定会扑灭在海滩上”
[1]无名勇士战争（全文）http://www.winstonchurchill.org/learn/speeches/speeches-of-winston-churchill/126-war-of-the-unknown-warriors
评论